Apéndice. B) Los autores

• La Habana, Cuba

MAGALI ALABAU (Cienfuegos, 1945). Poeta, actriz y directora de teatro. Publicó su primer poemario (Electra, Clitemnestra) en 1986. Por su libro Hermana (1989) obtuvo el Premio de Poesía Latina del Instituto de Escritores Latinoamericanos de Nueva York. Ha publicado también los cuadernos La extremaunción diaria (1986), Ras (1987), Hemos llegado a Ilión (1991) y Liebe (1993).

LUCRECIA ARTALEJO (1959). Pasó su infancia y su adolescencia en Puerto Rico. Ha publicado La máscara y el marañón; La identidad nacional cubana (1991), que fuera originalmente su tesis de doctorado.

JESUS J. BARQUET (La Habana, 1953). Poeta y ensayista. Ha publicado los poemarios Sin decir el mar (1981), Sagradas herejías (1985), El libro de las estaciones (1991), Un no rompido sueño (1993) y El libro del desterrado (1994). Su estudio sobre el Grupo Orígenes —Consagración de La Habana, 1992— obtuvo el premio de Ensayo en el concurso Letras de Oro, de Miami. Reside en los EE.UU.

RUTH BEHAR (La Habana, 1956). Antropóloga y editora del volumen Bridges to Cuba/Puentes a Cuba (1995). Ha publicado, además, el testimonio etnológico Translated Woman: Crossing the Border with Esperanza's Story (1993). Reside en los EE.UU.

EMILIO BEJEL (Manzanillo, 1944). Poeta, ensayista y crítico. Ha publicado los poemarios Del aire y la piedra (1974), Ese viaje único (1977), Direcciones y paraísos (1977), Huellas/Footprints (1982) Casas deshabitadas (1989) y El libro regalado (1994). En 1991 publicó Escribir en Cuba. Entrevistas con escritores cubanos: 1979-1989. Su obra crítica incluye José Lezama Lima, Poet of the image (1994). Reside en los EE.UU.

MANUEL CACHAN (Marianao, 1942). Ha publicado cuatro volúmenes de narraciones: Cuentos políticos (1971), Cuentos de aquí y de allá (1977), Al son del tiple y el güiro... (1987) y Ángeles con acento sureño (1997). Reside en los EE.UU

LOURDES CASAL (La Habana, 1938-1981). Poeta, narradora y ensayista. En 1968 publicó su poemario Cuadernos de agosto; en 1981 obtuvo el Premio Casa de las Américas de poesía con Palabras juntan Revolución. Su breve obra narrativa está recogida en Los fundadores: Alfonso y otros cuentos (1973). Fundó o participó en la fundación de la revista Areíto, el Círculo de Cultura Cubana y el Instituto de Estudios Cubanos. Enferma de gravedad, vino a morir a Cuba.

JOSE CORRALES (Guanabacoa, 1937). Poeta, dramaturgo y director de teatro. Ha publicado los poemarios Razones y amarguras, Poemas del que llega a los 40 (1978) y Los trabajos de Gerión (1980). Su obra como dramaturgo incluye Juana Machete, la muerte en bicicleta (1978).

AMANDO FERNANDEZ (1949-1994). Produjo la mayor parte de su obra en solo cinco años, los que precedieron a su muerte, ocurrida cuando aún no había cumplido 45 de edad. Su bibliografía incluye los poemarios Herir el tiempo (1986), El ruiseñor y la espada (1988), Materia y forma y Los siete círculos, ambos en 1990; Espacio mayor y Antología personal, ambos de 1991; Museo natural, Lingua franca y El minotauro, los tres de 1993; y El riesgo calculado y Ciudad, isla invisible, ambos de 1994. Obtuvo, entre otros, los premios de poesía Luis de Góngora y Juan Ramón Jiménez.

ROBERTO G. FERNANDEZ (Sagua la Grande, 1950). Ha publicado tres libros en español (Cuentos sin rumbo, 1975, La vida es un special, 1982, y La montaña rusa, 1985), y dos en inglés (las novelas Raining Backwards, 1988, y Holy Radishes!, 1995). Reside en los EE.UU.

CRISTINA GARCIA (La Habana, 1958). Se dio a conocer con su novela Dreaming in Cuban (1992), que fue traducida de inmediato al español (Soñar en cubano, 1993); lo mismo ocurrió con su segunda novela, The Agüero Sisters (1997). Participó en el Encuentro Cuba: Cultura e Identidad Nacional, celebrado en La Habana en 1995, ocasión en la que fue entrevistada para La Gaceta de Cuba (no. 5, 1995). Reside en los EE.UU.

LOURDES GIL (La Habana, 1951). Poeta y crítica. Ha publicado los poemarios Neumas (1977), Manuscrito de la niña ausente (1979), Vencido el fuego de la especie (1983), Empieza la ciudad y Blanca aldaba preludia (1989). Reside en los EE.UU.

LUIS GONZALEZ-CRUZ (Cárdenas, 1943). Poeta, crítico e investigador literario. Ha publicado dos cuadernos de poesía: Tirando al blanco/Shooting Gallery (1975) y Disgregaciones (1986), así como estudios sobre la poética de Neruda, Vallejo y Lorca. Es co-autor de Cuban Theater in the United States: A Critical Anthology (1992). Reside en los EE.UU.

ROBERTO GONZALEZ ECHEVARRIA (Sagua la Grande, 1943). Crítico y ensayista. Ha publicado en español Relecturas: estudios de literatura cubana (1976), Calderón y la crítica (1976) y La ruta de Severo Sarduy (1986), y en inglés The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature (1985) Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home (1977; trad. Alejo Carpentier: el peregrino en su patria, 1993) y Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative (1990). Reside en los EE.UU.

ORLANDO GONZALEZ ESTEVA (1952). Poeta y dibujante. Ha publicado los poemarios El ángel perplejo (1975), El mundo se dilata (1979), Mañas de la poesía (1981) y El pájaro tras la flecha (1988), así como las miniaturas en prosa recogidas en Elogio del garabato (1994).

ALINA HERNANDEZ (Bayamo). Autora del poemario Razón del mar (1976). Reside en los EE.UU.

OSCAR HIJUELOS (Nueva York, 1951). Sus padres —él, de Jiguaní, ella, de Holguín— emigraron a los EE.UU. en los años 40. Publicó su primera novela (Our House in the Last World) en 1983. Obtuvo el Premio Pulitzer de literatura con su segunda novela, The Mambo Kings Play Songs of Love (1989). Su tercera novela, The Fourteen Sisters of Emilio Montes O'Brien, apareció en 1993. Las dos primeras han sido traducidas al español (Los reyes del mambo tocan canciones de amor, 1990, y Nuestra casa en el fin del mundo, 1991.)

DANIEL IGLESIAS KENNEDY (La Habana, 1950). Ha publicado tres novelas: La ranura del horizonte en llamas (1987), El gran incendio (1989) y La hija del cazador (1995). Reside en España.

JOSE KOZER (La Habana, 1940). Editó su primer poemario en 1970 (Padres y otras profesiones) y desde entonces ha publicado una docena de cuadernos de poesía, una Antología breve (1981) y títulos como Y así tomaron posesión de las ciudades (1979), Bajo este cien (1983) y Et mutabile (1995). Actualmente reside en España.

LILLIAM MANZOR-COATS. Ha publicado CoBrA/Cobra: un encuentro posmoderno y varios ensayos sobre literatura latinoamericana.

FAUSTO MASO (Camagüey, 1934). Compiló y prologó, con Antón Arrufat, el volumen Nuevos cuentistas cubanos (1961). Ha publicado las novelas Desnudo en Caracas (1974) y Gran Café (s.a. ¿198_?). Reside en Venezuela.

ELIAS MIGUEL MUÑOZ (Ciego de Avila, 1954). Poeta, novelista y ensayista. En 1991 apareció su poemario bilingüe En estas tierras/In this Land. Tiene escritas dos novelas en español, una publicada (Los viajes de Orlando Cachumbambé, 1983) y una inédita (Pisa, morena), así como dos novelas en inglés, ambas publicadas: Crazy Love (1988) y The Greatest Performance (1991). Como crítico, ha publicado Desde esta orilla: Poesía cubana del exilio (1988) y El discurso utópico de la suxualidad en Manuel Puig.

MAYRA MONTERO (La Habana, 1952). Ha publicado un libro de cuentos, Veintitrés y una tortuga (1981), cinco novelas —La trenza de la hermosa luna (1987), La última noche que pasé contigo (1991), Del rojo de su sombra (1992), Tú, la oscuridad (1995) y Como un mensajero tuyo (1998)— y una colección de crónicas y artículos periodísticos: Aguaceros dispersos (1996). Reside en Puerto Rico.

LILLIAM MORO (La Habana, 1946). Ha publicado dos poemarios: La cara de la guerra (1972) y Poemas del 42 (1989). 

JORGE OLIVA (Guantánamo 1948-Nueva York, 1986). Su único poemario publicado —Donde una llama nunca se apaga (1986)— obtuvo el Premio de Poesía de la Universidad Veracruzana y fue reeditado por Ediciones Unión (1997, i.e. 1998) con prólogo de Pablo Armando Fernández. Oliva dejó inéditos dos libros: Guantánamo Bay, el tiempo roto y Cocina cubana.

LOUIS A. PEREZ, Jr. (1943) Tiene una vasta obra como historiador, que incluye Intervention, Revolution and Politcs in Cuba, 1913-1921 (1978); Cuba Between Empires, 1878-1902 (1983); Lord of the Mountains: Social Banditry and Peasant Protests in Cuba, 1878-1918 (1989); y Cuba Between Reform and Revolution. Nació en los EE.UU., de padre cubano. 

GUSTAVO PEREZ FIRMAT (La Habana, 1949). Ha publicado, entre otros, los ensayos críticos Literature and Liminality (1986), The Cuban Condition. Translation and identity in modern Cuban literature (1989), Life-on-the-Hyphen. The Cuban-American Way (1994) y la autobiografía Next Year in Cuba. A Cubanos's Coming-of-Age in America (1995). Es autor también de los poemarios Carolina Cuban (1987) y Bilingual Blues (1994). 

JUANA ROSA PITA (La Habana, 1939). Desarrolló su obra poética en los cinco años que van de 1976 (Pan de sol) a 1980 (Viajes de Penélope). En ese lapso aparecieron, además, sus poemarios Las cartas y las horas (1977), Eurídice en la fuente (1978) y Manuel de Magia (1979).

ELIANA RIVERO (Artemisa, 1942). Poeta, crítica y ensayista. Tiene dos poemarios publicados: De cal y arena (1975) y Cuerpos breves (1976). En los últimos años se ha especializado, como crítica, en la literatura cubano-americana.

MIREYA ROBLES (Guantánamo, 1934). Ha publicado dos poemarios: Tiempo artesano (1973) y En esta aurora (1976), así como una novela, Hagiografía de Narcisa la bella (1985) y el ensayo crítico Profecía y luz en la poesía de Maya Islas (1987). Reside en Sudáfrica, donde ejerce la docencia.

GUILLERMO ROSALES (La Habana 1946-Miami, 1993). Se radicó en los EE.UU. en 1979. Su noveleta Boarding Home (1987) obtuvo el premio Letras de Oro. Dejó inéditas varias novelas, entre ellas El juego de la viola y El Bunker fanstasma.

CARLOS RUBIO ALBET (Pinar del Río, 1944). Su obra narrativa incluye los cuentos de Caleidoscopio y las novelas Quadrivium y Saga (1997). También ha escrito novelas en inglés. Reside en los EE.UU.

ENRIQUE SACERIO-GARÎ (Sagua la Grande, 1945). Poeta y crítico. Ha publicado los cuadernos Comunión (1976) y Poemas interreales (1981). Reside en los EE.UU.

PÍO E. SERRANO (San Luis, 1941). Poeta, crítico y editor. Poemarios publicados: A propia sombra (1978), Cuadernos de viajes (1981), Segundo cuaderno de viaje y Poesía reunida, ambos de 1987.

MARÍA DE LOS ANGELES TORRES es autora de In the Land of Mirrors: Cuban Exile Politics (inédito) y de numerosos ensayos y críticas. Ha participado en encuentros y simposios celebrados en La Habana sobre temas de la identidad nacional y las relaciones entre la nación y la emigración.

OMAR TORRES (Las Tunas, 1945). Poeta, narrador y dramaturgo, su obra incluye tres poemarios —Conversación primera (1975), Ecos de un laberinto (1976) y Tiempo robado (1978)—, dos piezas de teatro —Cumbancha cubiche (1976) y Yo dejo mi palabra en el aire sin llaves y sin velos (1978)— y las novelas Apenas un bolero (1981) y Al partir (1986). El argumento de Apenas un bolero, reelaborado, dio origen a su primera novela en inglés, Fallen Angels Sing (1991). Reside en los EE.UU.

RENÉ VÁZQUEZ DÍAZ (Caibarién, 1952). Poeta, novelista y dramaturgo. Ha publicado los poemarios Tambor de medianoche (1983), Donde se pudre la belleza (1987) y Difusos mapas (1994), así como la pieza de teatro El último concierto (1992). Como novelista tiene impresas tres obras: La era imaginaria (1987), Querido traidor (1993) y La Isla del Cundeamor (1995), las dos últimas publicadas originalmente en sueco. Reside en Suecia.

ANTONIO VERA-LEÓN (1957). Es editor de la revista Apuntes Postmodernos/Postmodern Notes, que se publica en Miami, y autor de Textos cruciales: usos del relato de vida (1995). 

CARLOS VICTORIA (Camagüey, 1950). Ha publicado dos volúmenes de cuentos: Las sombras en la playa (1992) y El resbaloso y otros cuentos (1997) y dos novelas: Puente en la oscuridad (1993), que obtuvo el premio Letras de Oro, y La ruta del mago (1997). Reside en los EE.UU.

FERNANDO VILLAVERDE (La Habana, 1938). Cineasta y dramaturgo. Ha publicado el poemario Cuadernos de caligrafía y Crónicas del Mariel (1992) y el volumen de cuentos Los labios pintados de Diderot y otros viajes algo imaginarios (1993), premiado en el concurso Letras de Oro. En 1991 había obtenido la misma distinción con su pieza teatral Cosas de viejos. Reside en los EE.UU.

Comentarios

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.

Más información sobre opciones de formato