Feria Internacional Cubadisco 2013

A modo de resumen: ¡Esto no se acaba!

Rachel D. Rojas • La Habana, Cuba
Fotos de Internet

Marchó con paso firme la Feria Internacional Cubadisco 2013 por los escenarios de La Habana. Entre presentaciones y ventas de CDs, talleres, conferencias, conciertos y encuentros con músicos de los más diversos estilos y procedencias trascurrió esta fiesta de la industria discográfica cubana con Ecuador como país invitado de honor, y dedicada en esta edición al violín, a la música de concierto y a los jóvenes.

Imagen: La Jiribilla

Entre los momentos perdurables del evento pueden mencionarse la Gala Homenaje a Benny Moré, el Encuentro de Orquestas Sinfónicas del país, el concurso de violín y la visita de reconocidos artistas foráneos como David De María y Víctor Víctor. También el Pabellón Cuba, una de las subsedes, acogió la realización de talleres sobre las tradiciones musicales cubanas, conversatorios con destacados artistas del patio y un concierto diario que permitió a los nominados en competencia mostrar al público su nuevo trabajo.

Dedicada al violín, esta edición de la Feria incluyó en su programación conferencias como “El violín en la fonografía musical cubana” y “El arte del violín en Cuba”, además de un taller sobre comercio digital y las sesiones del Simposio Internacional Cubadisco 2013. Estas sesiones se efectuaron en el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana, y contaron con la participación del reconocido violinista y pedagogo cubano Evelio Tieles.

Otro cierre de la fiesta disquera ocurrió en La Tropical, espacio por excelencia para el público bailador, con un concierto de la cantante Haila María Mompié y la agrupación Manolito Simonet y su Trabuco. Durante el evento también se presentaron en ese escenario artistas como Gerardo Piloto y Klímax junto con Lazarito Valdés y Bamboleo, Pupy y los que Son Son, Alain Daniel, Maikel Blanco y su Salsa Mayor, Clave y Guaguancó, la orquesta Anacaona, NG la Banda, la orquesta Aragón, Elito Revé y su Charangón, la Original de Manzanillo y Los Papines, esta última celebrando sus 50 años de creación.

La lista de los premiados es particularmente extensa. En ella sobresale la entrega del Premio Internacional Cubadisco 2013 al cantante y compositor dominicano Víctor Víctor, realizada en el Centro Pablo de la Torriente Brau, por su fonograma Diez. Esta producción recopila las últimas producciones discográficas del músico y ofrece una panorámica de una de las más importantes etapas de su vida artística.

El país invitado de honor en esta edición fue Ecuador. Gerardo Guevara Viteri, director de la Orquesta Sinfónica Nacional ecuatoriana y director del Conservatorio de Quito, afirmó, al recibir uno de los reconocimientos del Cubadisco 2013, que el intercambio fue muy importante para él y sus colegas, pues “es necesario que se conozca nuestra historia y que se sepa que hay un paso adelante en la música ecuatoriana, protagonizado, entre otros, por compositores jóvenes que cultivan la dodecafonía, enriqueciéndola con otros géneros como la música electrónica”.

Por su parte, el notable violinista Jorge Saade Scaff, quien se encarga de la Dirección Cultural en la Universidad de Guayaquil, dijo sentirse unido a Cuba por una amistad de varios años y por los intercambios con maestros como Enrique Pérez Meza, Alfredo Muñoz, Zenaida Castro Romeu y Guido López Gavilán. El músico ecuatoriano explicó la importancia de estos encuentros sobre la base de la búsqueda de las más profundas raíces latinoamericanas. “En países como Colombia, Perú, Ecuador, no existe una escuela de la violinística, y por ello debemos aprender de una academia tan bien implantada como la cubana”, añadió.

Durante la gala por el décimo aniversario del sello discográfico Colibrí fueron entregados los Premios de Honor Cubadisco a la Directora de Orquesta Maria Elena Mendiola, y a los pianistas Juan Piñera y Ernán López-Nussa. Allí, la  presidenta del Comité Organizador del evento, Gloria Ochoa, anunció que la próxima edición del Cubadisco estará dedicada a la percusión cubana, la cultura de Trinidad y Tobago y tendrá como Presidente de Honor al percusionista Enrique Lazaga.

Imagen: La Jiribilla
 

Lista de premiados:
  • Música de Archivo. Título: Colección Original de Cuba: Voces D’Aida. Intérprete: Cuarteto Las D’Aida / Elena Burke / Omara Portuondo / Moraima Secada. Productor: Jorge Rodríguez. Casa Discográfica: EGREM.
  • Compilación. Título: La canción cubana. Vol. 1 “De la tradición” / Vol. 2 “Entre 1948 y 1960”/ Vol. 3 “Entre 1962 y 2002”. Intérprete: Miriam Ramos. Productor: Miriam Ramos, Barbarito Torres, Ernán López-Nussa y Rolando Luna. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Antología de versiones. Título: Naranjo en flor. Intérprete: Liuba María Hevia. Productor: Liuba María Hevia y Arnulfo José Guerra. Casa Discográfica: La Ceiba.
  • Trova Fusión. Título: Mundo sonajero. Intérprete: Dúo Karma. Productor: Xóchitl Galán Molinet y Fito Hernández. Casa Discográfica: Independiente.
  • Trova tradicional. Título: La canción cubana. Vol. 1 “De la tradición”. Intérprete: Miriam Ramos. Productor: Miriam Ramos y Barbarito Torres. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Música Popular Tradicional. Título: Vamos pa’ la fiesta. Intérprete: Septeto santiaguero. Productor: Fernando Dewar y Alden González. Casa Discográfica: Picap
  • Música Popular Bailable. Título: Pasaporte. Intérprete: Alexander Abreu y Habana D’ Primera. Productor: Alexander Abreu y Juan Manuel Cerito. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Música Latina. Título: Charanga Light 2. Intérprete: David Calzado y su Charanga Habanera. Productor: David Calzado. Casa Discográfica: EGREM.
  • Música Folclórica Campesina. Título: El guajiro citadino. Intérprete: Maestro Pimienta y su Guajira Band. Productor: Alexis Díaz Pimienta y Angel Luis Aguiar. Casa Discográfica: Música Fundamental Stereo.
  • Música Folclórica. Título: Carraguao vs. Pueblo Nuevo. Intérprete: Clave y guaguancó. Productor: Emilio Vega. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Jazz. Título: Musae. Intérprete: Román Filiú. Productor: Román Filiú. Casa Discográfica: Dafnison Music.
  • Jazz Cubano. Título: Today’s opinión. Intérprete: Yosvany Terry. Productor: Gerry Teekens. Casa Discográfica: Criss Cross Jazz Productions.
  • Música Electrónica. Título: Welcome to el mundo. Intérprete: Iván Lejardi. Productor: Iván Lejardi. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Audiovisual Didáctico. Título: Poliscandú. Intérprete: Ruy López-Nussa. Productor: Ruy López-Nussa. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Fusión. Título: Yo. Intérprete: Roberto Fonseca. Productor: Roberto Fonseca y Daniel Florestano. Casa Discográfica: Montuno Producciones.
  • Pop. Título: Verdades. Intérprete: Leo Vera. Productor: Yusef Díaz. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Pop Fusión. Título: Eme. Intérprete: Eme Alfonso. Productor: Eme Alfonso y Michael Olivera. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Rock. Título: Luz. Intérprete: Tesis de Menta. Productor: Iván Leyva. Casa Discográfica: PMRecord.
  • Metal. Título: Revelation. Intérprete: Hipnosis. Productor: Iván Leyva. Casa Discográfica: EGREM.
  • Rap / Hip hop. Título: Despierta. Intérprete: Doble filo. Productor: Edgaro Productor en Jefe. Casa Discográfica: EGREM.
  • Reguetón. Título: Chekeando. Intérprete: Marvin Freddy. Productor: Marvin Freddy. Casa Discográfica: Ahí Namá Music.
  • Video Clip. Título: Tus luces sobre mí / CD: Bueno. Intérprete: Descemer Bueno. Productor: Alejandro Pérez. Casa Discográfica: Bis Music.
  • Multimedia. Título: Carraguao vs. Pueblo Nuevo  / Clave y guaguancó. Productor: Mayra Torralba y Rodolfo Delgado “Rodín”. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Opera Prima. Título: Claroscuro. Intérprete: Alejandro Falcón. Productor: Alexis Bosch. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Documental. Título: María Matilde Alea. Maestra de maestros. Intérprete: Marcel Beltrán. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Making of. Título: Mi voz. Intérprete: Argelia Fragoso. Productor: Lester Hamlet. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Concierto Audiovisual. Título: Up into the silence. La poesía de E.E. Cummings musicalizada por Sue Herrod en la voz de Diana Fuentes. Intérprete: Diana Fuentes, Luis Najmías Jr. y Sue Herrod. Casa Discográfica: Producciones Colibrí / Ojalá.
  • CD-DVD. Título: Puertas. Intérprete: Liuba María Hevia. Productor: Liuba María Hevia, Laura LLopiz, Lester Brito. Casa Discográfica: Bis Music.
  • Música para niños. Título: Liuba canta a Teresita. Intérprete: Liuba María Hevia. Productor: Liuba María Hevia y Arnulfo José Guerra. Casa Discográfica: Bis Music.
  • Dramatizados para niños. Título: Pubertad. Tercera temporada. Productor: Ernesto Piña. Casa Discográfica: EGREM.
  • Cancionística. Título: La canción cubana. Vol. 2 “Entre 1948 y 1960”. Intérprete: Miriam Ramos. Productor: Miriam Ramos y Ernán López-Nussa. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Canción en vivo. Título: Mi voz. Intérprete: Argelia Fragoso. Productor: Argelia Fragoso. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Canción Contemporánea. Título: Bueno. Intérprete: Descemer Bueno. Productor: Maykel Bárzagas Jr. y Descemer Bueno. Casa Discográfica: Bis Music.
  • Trova. Título: Ustedes los trovadores no saben na’ de la vida. Intérprete: Frank Delgado. Productor: Frank Delgado. Casa Discográfica: Bis Music.
  • Musicalización de textos. Título: Up into de silence. La poesía de E.E. Cummings musicalizada por Sue Herrod en la voz de Diana Fuentes. Intérprete: Diana Fuentes. Productor: Sue Herrod y Denis Peralta. Casa Discográfica: Producciones Colibrí / Ojalá.
  • Música Vocal. Título: Otra forma más. Intérprete: Vocal Sampling. Productor: René Baños y Enrique Carballea. Casa Discográfica: Producciones Colibrí / EGREM.
  • Música Instrumental. Título: Ni antes ni después. Intérprete: Roberto Carlos Rodríguez Cucurucho. Productor: Roberto Carlos Rodríguez y Miriam Valdés. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Música Vocal-Instrumental. Título: Blue Cha Cha. Intérprete: Manuel Galbán. Productor: Juan Antonio Leyva y Magda Rosa Galbán. Casa Discográfica: Montuno Producciones / Concord Music Group.
  • Solista Concertante. Título: Brouwer flamenco. Intérprete: Josué Tacoronte. Productor: Leo Brouwer e Isabelle Hernández. Casa Discográfica: Ediciones Espiral Eterna.
  • Música de Concierto. Título: Isla. Ailem Carvajal. Intérprete: Varios. Productor: Rey Rodríguez y Ailem Carvajal. Casa Discográfica: Rey Rodríguez Productions.
  • Música de Cámara. Título: Música para cuerdas. Intérprete: Orquesta de Cámara de La Habana. Productor: Juan Piñera e Iván del Prado. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Música Coral. Título: San Juan Murmurante. Intérprete: Coro de cámara de Matanzas. Productor: José Antonio Méndez Padrón. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Diseño. Título: Habanera. Intérprete: Di Giusto y Camerata Romeo. Productor: Les Associés réunis. Casa Discográfica: Mañana Music.
  • Notas Discográficas. Título: Colección Original de Cuba: Voces D’Aida. Intérprete: Cuarteto Las D’Aida / Elena Burke / Omara Portuondo / Moraima Secada. Productor: María Elena Mendiola. Casa Discográfica: EGREM.
  • Notas Musicológicas. Título: María Matilde Alea. Maestra de maestros. Intérprete: Lucy Provedo y Mercedes Estévez / Estudiantes de música. Productor: Juan Piñera y Roberto Choréns Dotres. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
  • Grabación. Título: Yo. Intérprete: Roberto Fonseca. Productor: Julien Bassères. Casa Discográfica: Montuno Producciones.
  • Grabación en Vivo. Título: Hojas del alma. Intérprete: Waldo Mendoza. Productor: Maykel Bárzagas y Maykel Bárzagas Jr. Casa Discográfica: EGREM.
  • Compositor: Juan Piñera, Descemer Bueno.
  • Productor: María Elena Mendiola.
  • Gran Premio. Título: La canción cubana. Vol. 1 “De la tradición” / Vol. 2 “Entre 1948 y 1960”/ Vol. 3 “Entre 1962 y 2002”. Intérprete: Miriam Ramos. Productor: Miriam Ramos, Barbarito Torres, Ernán López-Nussa y Rolando Luna. Casa Discográfica: Producciones Colibrí.
PREMIOS ESPECIALES:
PREMIOS INTERNACIONALES:
  • Colección Fondo Fonográfico  9 Vol. Intérprete: Varios. Casa Discográfica: Ministerio de Cultura SOMOS. País: Ecuador.
  • The original gallo del país. Intérprete: Tego Calderón. Casa Discográfica: Jiggiri Record. País: Republica Dominicana.
  • Sueño. Andy Montañez canta a Fernando Álvarez. Intérprete: Andy Montañez. Casa Discográfica: Producciones Morocho. País: Puerto Rico / Cuba.
  • Guitarra Campesina. Intérprete: Billy Colón Zayas. Casa Discográfica: Independiente. País: Puerto Rico.
  • Hacia lo salvaje. Intérprete: Amaral. Casa Discográfica: Gatorama Music. País: España.
  • Diez. Intérprete: Victor Victor. País: R. Dominicana.
  • Paco de Lucía en Vivo. Intérprete: Paco de Lucia. País: España.
  • Posdata. Intérprete: David de Maria. Casa Discográfica: Warner Music. País: España.
  • De la misma Sangre. Intérprete: Susana Baca y Papá Roncón. Casa Discográfica: Embajada de Ecuador en el Perú. País: Ecuador/
    Perú.
  • Malecón Stree. Intérprete: Pitingo. Casa Discográfica: Universal Music. País: España.
PREMIOS DE HONOR:

Comentarios

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.

Más información sobre opciones de formato