Esmeralda Santiago

Entre dos aguas

Rachel D. Rojas • La Habana, Cuba

La biculturalidad no fue una opción para Esmeralda Santiago: fue una situación impuesta; no la escogió, pero tuvo que enfrentarla sin muchos miramientos, sin detenerse a pensar. “Mi madre nos arrastró a mí y a mis diez hermanos de Puerto Rico”, dice; y recuerda lo que para una adolescente de 13 años significó descubrir un nuevo mundo en el que las calles no estaban cubiertas de oro como decían.

Esmeralda, puertorriqueña, es hoy una escritora graduada en Harvard, con un “Master of Arts”