Sandra Cisneros

Chicago, EE.UU. (20 de Diciembre de 1954)

Novelista, poeta y cuentista estadounidense. Nació en Chicago, Estados Unidos, el 20 de diciembre de 1954, de madre chicana y padre mexicano. Se le considera una autora clave dentro de la literatura chicana. Escribe en inglés, pero puede ser calificada como autora de literatura de frontera. Entre otros textos, autora de las novelas La Casa en Mango Street y Caramelo. Este cuento pertenece al volumen El arrollo de la Llorona y otros cuentos (Woman Hollering Creek and Other Stories) y la traducción al español tejanomexicano es de Liliana Valenzuela.

ARTÍCULOS del Autor:

Lo que no entienden de los cumpleaños y lo que nunca te dicen, es que cuando tienes once también tienes diez y nueve y ocho y siete y seis y cinco y cuatro y tres y dos y uno. Y cuando te despiertas el día que cumples once años, esperas sentirte de once, pero no te sientes. Abres los ojos y todo está igualito que ayer, sólo que es hoy y no te sientes como si tuvieras once para nada. Todavía te sientes como si tuvieras diez. Y sí los tienes, por debajo del año que te vuelve once.

Edición Nro. 653 - La cocción terminada
(9 de noviembre al 15 de noviembre de 2013)