Una de las autoras más destacadas de la LIJ en Venezuela y América es, desde hace varias décadas, Laura Antillano. Nuestra amistad surgió luego de varios azares concurrentes que, sin nosotros saberlo, habían marcado un encuentro desde mucho antes de producirse.

Pocos libros tienen la virtud de conmovernos a la vez que nos asustan y, muchísimo menos, si pensamos en uno que aparentemente está dedicado a la infancia, no solo porque su personaje principal sea un niño, sino gracias al tono que su autor le da a la historia, para acercarnos a uno de los conflictos más trascendentales de nuestro tiempo: la comunicación humana.

Uno de los escritores que en la última década ha marcado más a los jóvenes y adolescentes cubanos es, sin duda, el italiano Carlo Frabetti (Boloña, Italia, 1945), autor que reside en España y figura entre los más reconocidos en el mundo editorial ibérico por haber ganado, entre otros, el Premio Barco de Vapor y, sobre todo, el fervor de un público que le sigue en cada nueva entrega literaria.

La literatura suele ser un inapreciable puente para que muchas personas en el mundo se conecten entre sí de manera tal que lamentablemente a veces no lo permite la vida misma.

Entre las novedades que trae la Editorial Gente Nueva para la Feria Internacional 2015 descuella, sin duda alguna, un libro muy singular de una no menos peculiar autora: La niña, el corazón y la casa, de la argentina María Teresa Andruetto, Premio Hans Christian Andersen 2012.

Hace unos años, la primera vez que entrevisté a la autora italiana Bianca Pitzorno, al preguntarle sobre sus razones de escribir para niños me aseguró contundentemente que “Los niños y los adultos pertenecen a dos pueblos distintos. Mientras que uno es niño posee su isla propia, pero los niños viven con los adultos y lamentablemente siempre dependen de ellos.

Este es un libro singular, entendida su singularidad en lo novedoso, atípico, original y promisorio. Un libro como pocos que alguien haya leído alguna vez, con reminiscencias y voces lejanas, pero a la vez con un aire fresco que lo trae hasta nosotros, luego de casi tres décadas de haber dormido en la ineditez —cual bella durmiente hechizada por un mal (o benéfico: ¿quién sabe?) sortilegio de conjuro y espera.

Tiene aspecto de princesa y una melena leonada que hiende el viento. Es, sin embargo, una cubana cuando le escuchas  hablar y disfrutas su presencia en la escena. Ama los niños y ama el amor. Escritora prolífera pese (o gracias) a su juventud. Se lamenta de las pérdidas de una era globalizada y afirma que su esencia es la del árbol. Le hubiera gustado ser muchas cosas, quizá viajante en el Tiempo, aunque de algún modo la literatura le da ese permiso.

Nos visita por estos días, para presentar su primer libro publicado en Cuba por la Editorial Gente Nueva, Mario Picayo Rivera, cubano residente en Nueva York, fundador de Editorial Campana y Campanita y activo editor de la mejor literatura del Caribe en todo el ámbito de las islas anglófonas y entusiasta promotor de la mejor literatura.

Desaire

Por no dejarla pasar

a la fiesta del jardín,

no se cansa de llorar

la rosita de maíz.

La mata de toronjil

La mata de toronjil

puso una carta al correo

para el agüita de abril.

Ella no la contestó

porque esa niña es modorra:

no conoce ni la O.

Las caprichosas

A la vicaria blanca

—quién lo pensara—

La recientemente concluida Feria Internacional del Libro no dejó en las manos de los lectores tantos nuevos títulos de interés como se esperaría de un evento de magnitudes tan publicitadas. Reediciones, reacomodos de los mismos títulos ya presentados en años anteriores en los mismos estantes, y escasas novedades verdaderamente atractivas, demuestran que el concepto de tal evento necesita reajustes y una posibilidad más provocativa en sus estrategias de promoción.

Conocí a María Teresa Andruetto hace un par de años cuando visitó nuestra Isla por el Congreso Internacional Lectura 2011 “Para leer el XXI”, que bienalmente organiza el Comité Cubano del IBBY (International Board on Books for Young People). En aquel momento, María Teresa era candidata a un premio que ganaría pocos meses después, el Hans Christian Andersen.

Originalidad. Ternura. Libertad artística. Cierto aire lúdico en cada trazo. Diversidad dentro de un estilo reconocible por sus paletas y giros expresivos. Todo eso identifica a nuestra protagonista de hoy.

(Publicada en Cuba desde los años 70, 80 y 90 hasta la actualidad,
y compilada por Enrique Pérez Díaz)

AUTORES:

l956           ELEANOR FARJEON (Inglaterra)

1958          ASTRID LINDGREN (Suecia)

A